Anaïs Nin’s Artistic Associations: Val Telberg

When Anaïs Nin republished her House of Incest in 1958, she incorporated the surrealistic photomontages of the artist Val Telberg. The collaboration became well-known, as all subsequent editions of the book contained his work, including Nin’s own image within the photomontages.

Val Telberg: Self-Portrait

Val Telberg: Self-Portrait

Val Telberg was born in Moscow in 1910 to Finnish parents and was brought up in China. He moved to New York in 1938 and was introduced to surrealism while working as a photographer, thus sparking his interest in photomontage.

A remembrance of Telberg and Nin’s association by Gunther Stuhlmann appeared in Volume 14 of his ANAIS: An International Journal (1996):

IN THE SUMMER OF 1958, while travelling in Europe, Anais Nin sent an enthusiastic note to her friend Vladimir Telberg von Teleheim, the Russian-born artist-photographer who had been experimenting for some time with photographic images to enhance a planned re-issue of her House of Incest, which had been out of print for almost a decade. “Dear Val;” she wrote on stationery from the Hotel de Crillon in Paris, “I love the photomontages, the selection, the cover—perfect I feel… It’s wonderful how you have welded the images and the texts. They are poetic in their own terms, in their own language. The feeling of a floating world is so powerful.”

Their project had been part of Anais Nin’s determined effort in the late 1950s to republish and distribute once again her own books. She had discovered that a new offset process enabled a Chicago printer, Edward Brothers, to reproduce at reasonable cost the pages of her own hand-set and hand-printed 1947 Gemor Press edition of House of Incest (and those of other titles) directly from the original. Val Telberg, who then made his living on Sixth Avenue in New York as a dealer in maps, atlases, and scholarly books on Eastern Europe and Asia, was an experienced bookman. But it was Telberg the artist, who had studied at the Art Students League, the experimental filmmaker and inventive photographer, whom Anais Nin invited to collaborate with her. “I like so much what you are doing,” she had written to him initially, after seeing some of the images he had begun to create in the 1940s. She had given him a free reign and set no deadline. “When your dummy is ready, your cover photo, etc., then you can send it to me.”

WHEN THE FIRST 1,000 paperbound copies of the re-born House of Incest finally appeared, they featured, in front and back, one of Telberg’s subtly imagined montages, which seemed a perfect summary visualization of Anais Nin’s poetic text: A partly obscured female head and partial, nude body, with arms raised, appeared to rise into a sea of shimmering clouds overspreading the shadowy outlines of roofs and, in the left bottom corner, the light-framed silhouette of what might be an ornamental bedstead or the fragment of a metal fence. (“Ghosts of past defeats flaunting forgotten wounds and imagined dreams,” reads one of Telberg’s worknotes, “…and the sudden burst from under water up to sky.”) Of the hundreds of prints composed by Telberg on his light table by manipulating layers of negatives of photos taken of people and objects in the “real” world, only nine appeared in the finished book. Some of these “unreal,” dreamlike, spatial compositions incorporated floating images of the real Anais Nin, and one of the photomontages reveals a partial view of the artist’s face with one dark-rimmed demonic eye, enmeshed in a cubist swirl of hands and hair juxtaposed against the massive slice of a brick wall.

telbergcoverhoi

Cover of 1958 edition of House of Incest

Val Telberg missed some of these celebratory events, and the first copies of the new House if Incest became available only a few days after his death, at the age of eighty-five, in April 1995.

Volume 4 of ANAIS: An International Journal released on Kindle

When Volume 4 of Gunther Stuhlmann’s ANAIS: An International Journal appeared in February 1986, Anaïs Nin’s husband, Hugh (Hugo) Guiler, aka Ian Hugo, had recently died suddenly in his New York apartment. Long the “silent” partner of Nin, the “East Coast” husband and banker-turned-artist whose experimental films are still revered today, Guiler is the main focus of this issue, with a remembrance by Nin’s brother Joaquin, excerpts from interviews and studies, his own thoughts on the arts of engraving and making movies as well as recollections of growing up in Puerto Rico and Scotland under extreme conditions, which influenced his life and art.

"Ian Hugo" from a photomontage by Val Telberg

“Ian Hugo” from a photomontage by Val Telberg

Also included in this issue is critical correspondence between Anais Nin and Henry Miller at the dawn of their relationship, most of which is focused on their respective writing efforts. These letters make it clear how much one influenced the other’s work, from Miller’s unadulterated criticism of Nin’s use of the English language to Nin’s efforts to keep Miller focused on the essentials in light of his tendency to go off on tangents and to exhaust every thought running through his over-active mind. We are given tangible examples of how Miller’s commentary on Nin’s fiction actually found its way into the finished products.

There is a study on Otto Rank by Nin scholar Sharon Spencer, whose hypothesis that Nin and Rank were lovers was spot on, and a look at Nin’s friend Caresse Crosby and her famed house, Hampton Manor, which attracted the likes of Nin, Miller, and Salvador Dali, among many other artists in the early 1940s.

To preview and/or order volume 4 of ANAIS: An International Journal, click here.

To preview and/or order ANAIS volume 3, click here.

For volume 2, click here.

For volume 1, click here.

To view other new Nin-related publications, click here.

Tweetfest of Anais Nin’s House of Incest

Gemor edition of House of Incest

Gemor edition of House of Incest

As mentioned in the last post, to celebrate the upcoming publication of The Portable Anais Nin, we are tweeting Nin’s House of Incest, 140 characters at a time. Join us on Twitter to follow the enchanting words as they wind about one like dream filaments, each one standing alone as a stroke of unconscious genius, and all of them creating an epic work as they are woven together.

The House of Incest was originally published in 1936 by Siana (Anais spelled backwards) Editions in Paris as a small edition. Nin republished it in 1947 through her Gemor Press (named after Gonzalo More, her lover and collaborator), handset with engravings by Ian Hugo (pseudonym of Hugh Guiler, Nin’s husband), and once again by Swallow Press including photomontages by Val Telberg. Soon, it will be included in its entirety in The Portable Anais Nin. No matter the edition, Nin’s famous prose poem inspires the reader to plunge into the interior where creation begins.

Our Nin titles on Kindle are: Collages, The Winter of Artifice, Under a Glass Bell, Ladders to Fire, Children of the Albatross, A Spy in the House of Love, and Seduction of the Minotaur, and The Four-Chambered Heart, with more to follow. 

Anaïs Nin as Inspiration

Anaïs Nin was the subject of artists from the time she was very young, when she posed for portraits. Her unique looks and delicate beauty were reproduced in many forms—paintings, sketches, sculpture, magazine cover art—over the years. Among the many artists who captured her image are Charles Dana Gibson (noted for his “Gibson Girls,” and whose renderings of Nin appeared in a Cuban newspaper in 1923) and Don Bachardy, who made one of his famous ink sketches of her some fifty years later in Los Angeles. For Nin’s impressions on being a young model, read The Early Diary of  Anaïs Nin, Vol. 2, 1920-23.

Gibson's drawing of Nin entitled "Little Mother"

Gibson's drawing of Nin entitled "Little Mother"

Nin’s image is also the of film, photography, and other media, including the photomontages of Val Telberg, whose art adorns the Swallow Press edition of House of Incest.

Nin was not always present during the time when artists tried to compose her image. For example, Henry Miller rarely composed his watercolors of Nin while with her, and neither did Swedish visual artist Karl Köhler (1919-2006), whose portrait of Nin appears below. Köhler, who was influenced by French literature and studied in Paris from 1950-1952, also composed an abstract ode to Henry Miller, having been inspired by the Rosy Crucifixion trilogy. This portrait is currently being auctioned.

"Anais Nin" by Karl Köhler

"Anais Nin" by Karl Köhler (Image courtesy Henry Kohler)

 

We welcome any and all tips to other obscure images of either Nin and Miller. If you know of any, please contact us via e-mail or leave a comment.