Anaïs Nin Myth of the Day #11

Myth #11: Anaïs Nin deceived her readers by not including her husband in the original published diaries.

Fact: During the years after the publication of The Diary of Anaïs Nin, there were those, particularly amongst the feminists, who charged that Nin deceived her reading public by implying that she was able to live on her own as an artist and make her way in the world during a time when few women did. Instead, they said, she had the safety net of a businessman husband who financed her life and work. While they were correct in the assertion that such a husband did exist, they were wrong in their accusation that Nin kept this a secret.

Perhaps they should have read the introduction to Volume One of The Diary of Anaïs Nin 1931-1934.

It was made clear that Anaïs Nin was married and that her husband chose to not be included in the text. On page xi of introduction, Gunther Stuhlmann states:

In preparing this volume for publication, Miss Nin, and the editor, still faced certain personal and legal considerations inherent in the nature of the diary. Several persons, when faced with the question of whether they wanted to remain in the diary “as is”—since Miss Nin did not want to change the essential nature of her presentation—chose to be deleted altogether from the manuscript (including her husband and some members of her family)… Miss Nin’s truth, as we have seen, is psychological.

So, because of Hugh Guiler’s wish to not be included, Nin obviously could not bring attention in the diary itself to his presence, and in the promotion of the diaries, she also was obligated to not mention him for the same reason. This was mistaken for deception.

Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!